High-aspect-ratio metal-on-dielectric nanostructures for infrared cellular spectroscopy