CatSD: structural database and high-throughout predictive workflows for homogeneous catalyst design