Lights, Camera, Reaction! The Influence of Interfacial Chemistry on Nanoparticle Photoreactivity