Interactions, correlations and collective behaviour in non-equilibrium systems