All Roads Lead to Home: Navigating Self and Empire in Early Imperial Latin Poetry