Instrument Design and Study of Operational Characteristics of a Cycloidal Coded Aperture Miniature Mass Spectrometer for Environmental Sensing