A Computational Framework for Fracture Modeling in Coupled Field Problems