First evidence for the violation of lepton flavour universality in rare beauty-quark decays