Reprogramming Enzyme Specificity through Multi-substrate Co-evolution