Strengthening hepatitis C testing and treatment in resource-constrained settings: implementation and health service delivery research