Holograms, Spaceplates, and the Propagation of Light