The anatomical basis of sensory tuning in auditory cortical microcircuits