Controlling turbulent boundary layers through the actuation of a compliant structure