Improving Circuit Performance in a Trapped-Ion Quantum Computer