Symmetry-Adapted Molecular Modeling of Nanostructures and Biomembranes