From Genome to Morphology: The Dissection of a Developmental Gene Regulatory Network