Precision Measurement of Longitudinal and Transverse Response Functions of Quasi-Elastic Electron Scattering in the Momentum Transfer Range 0.55 GeV /c ≤ |q| ≤ 1.0 GeV /c