Abiotic and biotic context influence species interactions in coastal vegetated ecosystems