Determinants of mental health utilization in a palliative care outpatient setting