Rendered 3D Graphical Exploration of Multivariate Data Based on Truncated Octahedron Binning, Gray-Level Image Processing and Cognostics