Towards a digital representation of oral literature performance: Miranda, Northeastern Portugal, as a case study for integrated multimodal features of transmission