Experimental and Computational Explorations of Structure/Catalytic Activity Relationships in Functional Nanocarbons Derived from Polyacrylonitrile Containing Polymers