Deep Latent Variable Models for Learning Representations of Protein Tertiary Structures