Lefschetz exceptional collections in S_k-equivariant categories of (P^n)^k