The RT-dNTP interaction as a determinant for generation of retroviral genomic diversity and cell-type specificity