Higgs-Portal and Z'-Portal Dark Matters in Brane-World Cosmologies