Towards understanding charge noise in Si/SiGe quantum dots