Evolution of targets at the host-pathogen interface