Academic research and public policy: rhetorical lessons from the Sophonow Inquiry