Nano-optical and paramagnetic investigations of optoelectronic heterostructures