Magnetic resonance imaging for improved treatment planning of the prostate