Positioning the Nordic model : the regulation of triangulated labor relations