New technological advances in scalable manufacturing and biophysical characterization of extracellular vesicles in biomedicine