Unraveling Metal-Support Interactions in Catalysis with Density Functional Theory and Statistical Learning