“It’s not a bug, it’s a feature”; control and injustice in datafied borders