Star formation in massive Milky Way molecular clouds: Building a bridge to distant galaxies