Modification of flow structures associated with broadband trailing edge noise