Scalable and Generalizable AI Solutions - Applied to Vision-Based Quality Monitoring for Directed Energy Deposition