Experimental investigation of crust-mantle hybridization in the Earth’s shallow upper mantle